《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (04:55)
HSK 5
nǐ nà me mǐn gǎn yí gè rén
你那么敏感一个人
“Since you're such a sensitive person,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 04:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ huàn gè wèn fǎ
我换个问法
“Let me ask another way.”
nǐ nà me mǐn gǎn yí gè rén
CURRENT FOCUS
你 那么 敏感 一个人
“Since you're such a sensitive person,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bú huì kàn bù chū lái
你不会看不出来
“can't you sense that”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
72% Match
我能不敏感吗
wǒ néng bù mǐn gǎn ma
“How can I not be sensitive?”
《除恶》
71.2% Match
心理很敏感的 那就实话实说呗
xīn lǐ hěn mǐn gǎn de nà jiù shí huà shí shuō bei
“very sensitive. I'll just tell the truth.”
《黑夜告白》
70.3% Match
他这么心细的一个人
tā zhè me xīn xì de yí gè rén
“He was so meticulous.”
《年少有为》
67% Match
还是很敏感的 不知道你最近是否有关注
hái shì hěn mǐn gǎn de bù zhī dào nǐ zuì jìn shì fǒu yǒu guān zhù
“to marketing trends. I don't know if you've been following”
《年少有为》
66.7% Match
敏感是好事 要的就是这份敏锐度
mǐn gǎn shì hǎo shì yào de jiù shì zhè fèn mǐn ruì dù
“It's good that you have a high awareness. That's what we need.”
《八千里路云和月》
66.2% Match
你这个人怎么这样
nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng
“What's wrong with you?”
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (04:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus