我们不介意跟他拼一份腌笃鲜
“we don't mind sharing a portion of Yan Du Xian with him.”
THE DIALOGUE REEL
如果有人愿意的话
“If anyone agrees,”
我们 不介意 跟他拼一份腌笃鲜
“we don't mind sharing a portion of Yan Du Xian with him.”
我们也可以换成小份
“We can change to small portions, too.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Compared to the previous Yan Du Xian,”
“I will comp your Yan Du Xian.”
“just to have some authentic Yan Du Xian.”
“You advertised this Yan Du Xian from the beginning.”
“Relying on his signature dish— salted pork rib soup with bamboo shoots—”
“Today's Yan Du Xian is the top priority”