MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (05:12) HSK 6
gēn yǐ wǎng de yān dǔ xiān xiāng bǐ ne

跟以往的腌笃鲜相比呢

“Compared to the previous Yan Du Xian,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17
TIMECODE: 05:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi dà jiā jīng xīn zhì zuò de yī dào cài

为大家精心制作的一道菜

“by our new chef.”

gēn yǐ wǎng de yān dǔ xiān xiāng bǐ ne CURRENT FOCUS

跟 以往的腌笃鲜 相比 呢

“Compared to the previous Yan Du Xian,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi dào lüè yǒu bù tóng

味道略有不同

“the taste is slightly different,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (05:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus