MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (04:22) HSK 7
jiù shì wèi le chī kǒu zhèng zōng de yān dǔ xiān

就是为了吃口正宗的腌笃鲜

“just to have some authentic Yan Du Xian.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17
TIMECODE: 04:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dà lǎo yuǎn guò lái

“I came all the way here”

jiù shì wèi le chī kǒu zhèng zōng de yān dǔ xiān CURRENT FOCUS

就是为了 吃口 正宗 的 腌笃鲜

“just to have some authentic Yan Du Xian.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jié guǒ ne

结果呢

“But what do I get?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (04:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus