MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (05:16) HSK 7
xiàn zài de rén yī nián tán sān gè dōu bù xī qí le

现在的人一年谈三个都不稀奇了

“Nowadays, it's not unusual to date three people in a year.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E20
TIMECODE: 05:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bié zì jǐ xiàn zhì zì jǐ hǎo bù hǎo

你别自己限制自己好不好

“Stop limiting yourself, okay?”

xiàn zài de rén yī nián tán sān gè dōu bù xī qí le CURRENT FOCUS

现在 的人 一年谈三个 都 不稀奇 了

“Nowadays, it's not unusual to date three people in a year.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn nǐ shuō

我跟你说

“Let me tell you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (05:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus