MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xi-qi
📌

不稀奇

bù xī qí
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她无论做出什么事情来都不稀奇
00:03
她无论做出什么事情来都 不稀奇

(装神弄鬼 自毁卖乖) ── Previous context

“No matter what she does, it won't surprise me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
倒是也不稀奇 毕竟这事儿发生在谁身上
00:03
倒是也 不稀奇 毕竟这事儿发生在谁身上

(刘潇然这个态度呢) ── Previous context

“Liu Xiaoran's attitude isn't surprising. After all, anyone in his position would find it hard to accept.”

《隐身的名字》 · 06:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你连周淼都喜欢 你喜欢羽飞也不稀奇
00:03
你连周淼都喜欢 你喜欢羽飞也 不稀奇

(亏我以前还 那么喜欢羽飞) ── Previous context

“You even like Zhou Miao. It's not surprising that you liked Yufei.”

《以家人之名》 · 08:54
View Clip →

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《隐身的名字》 “倒是也不稀奇 毕竟这事儿发生在谁身上”

📌 不管

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]

Example: 《危险关系》 “但都是她一开口 不管什么事”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《夜色正浓》 “这件事情不是太奇怪了吗”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “她无论做出什么事情来都不稀奇”

📌 无所谓

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]

Example: 《灿如繁星》 “不管她以前遭遇了什么都无所谓”

📌 无时无刻

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]

Example: 《生命树》 “我做任何事 无时无刻 不在想着她”

📌 出什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “她无论做出什么事情来都不稀奇”

📌 也不稀奇

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《隐身的名字》 “倒是也不稀奇 毕竟这事儿发生在谁身上”

📌 什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]

Example: 《危险关系》 “但都是她一开口 不管什么事”

📌 好吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《危险关系》 “这不太奇怪了吗 奇怪的事情我会查 好吧”