别耍嘴皮子了行吗 赶紧帮我把门打开
“Stop being glib, will you? Hurry up and help me open the door.”
THE DIALOGUE REEL
“Fan Yun! Be careful! I'll be waiting for your good news.”
别耍嘴皮子了 行吗 赶紧 帮我 把门打开
“Stop being glib, will you? Hurry up and help me open the door.”
还愣着干嘛呢
“What are you waiting for?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm insulting you! What about it? Get out of the way! Open the gate!”
“Playing the victim now? Don't open it.”
“that you're not just making empty promises.”
“Playing me again?”
“what if he won't open the door later? Won't open?”
“Can you stop messing with me? There was definitely a door here just now.”