《The Dark Romance》 S1·E21 (14:17)
HSK 4
jǐng chá huì bǎo hù nǐ ān quán hǎo ma
警察会保护你安全 好吗
“The police will protect you and keep you safe. Okay?”
《The Dark Romance》
S1·E21
TIMECODE: 14:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gēn jǐng chá zǒu
你跟警察走
“Come with the police.”
jǐng chá huì bǎo hù nǐ ān quán hǎo ma
CURRENT FOCUS
警察会 保护你安全 好吗
“The police will protect you and keep you safe. Okay?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《方圆八百米》
74.6% Match
警察一定会查到
jǐng chá yí dìng huì chá dào
“The police will surely find out”
《狂飙》
74.5% Match
警察不应该都这样吗 不是所有人都可以的
jǐng chá bù yīng gāi dōu zhè yàng ma bú shì suǒ yǒu rén dōu kě yǐ de
“Aren't all officers supposed to be like this? Not everyone can do that.”
《生命树》
72.8% Match
警察哪有 不面对危险的
jǐng chá nǎ yǒu bù miàn duì wēi xiǎn de
“What police officer doesn't face danger?”
《盗墓大案》
72.5% Match
你们警察也信这个呀
nǐ men jǐng chá yě xìn zhè ge ya
“Do you police believe in this?”
《黑夜告白》
71.3% Match
警察一定会怀疑到你头上的
jǐng chá yí dìng huì huái yí dào nǐ tóu shàng de
“the police will definitely suspect you.”
《百万人推理》
71.2% Match
警察才不会相信你
jǐng chá cái bú huì xiāng xìn nǐ
“They won't believe you.”
《The Dark Romance》 S1·E21 (14:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus