恐怕洛将军会起异心
“General Luo might turn against us.”
THE DIALOGUE REEL
我们若什么都不做
“if we do nothing,”
恐怕 洛将军会 起异心
“General Luo might turn against us.”
而且太后手里还捏着洛易 确实对我们也不利
“The Empress Dowager has Luo Yi too. That puts us at a disadvantage.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that we are doing our part.”
“Would a man like this truly harm his own commander?”
“General Luo is truly a man of deep loyalty.”
“I'm afraid I can't explain it to him.”
“More like Traitor General!”
“General Chu wouldn't let that happen.”