《Generation to Generation》 S1·E30 (31:31)
HSK 6
bù guò bìng méi fā xiàn rèn hé yì cháng
不过并没发现任何异常
“But I found nothing unusual.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 31:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bāo kuò lǐ shī shū
包括李师叔
“including Uncle Li.”
bù guò bìng méi fā xiàn rèn hé yì cháng
CURRENT FOCUS
不过 并没发现任何异常
“But I found nothing unusual.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè hēi yī rén hǎo xiàng píng kōng xiāo shī le yī yàng
“The man in black seems to have vanished into thin air.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (31:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus