爹娘为了哄我开心

“My parents bought me many toys”

《Generation to Generation》 S1·E30

TIMECODE: 26:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn wǒ yǒu yī tiān bù xiǎo xīn bǎ tā gěi nòng diū le

“One day, I lost it by accident.”

diē niáng wèi le hǒng wǒ kāi xīn CURRENT FOCUS

“My parents bought me many toys”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu mǎi le hǎo duō hǎo duō wán jù gěi wǒ

又买了好多好多玩具给我 →

“to cheer me up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“your parents will surely be delighted.”

《Generation to Generation》 S1·E30 (26:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus