《Generation to Generation》 S1·E30 (07:11)
HSK 7
nà nǚ ér gèng bù néng nuò ruò wú néng le
那女儿更不能懦弱无能了
“Then I must not remain weak and useless.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 07:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yuán lái diē diē xīn lǐ yě shì yǒu nǚ ér de
“So, you do care for me.”
nà nǚ ér gèng bù néng nuò ruò wú néng le
CURRENT FOCUS
那 女儿更 不能 懦弱无能 了
“Then I must not remain weak and useless.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo shī mèi bèi guān jìn bì yǐ hòu a
“Ever since Zhao was confined,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (07:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus