你说这些我管不着 他们没有害人
“What you're saying is none of my concern. They didn't hurt anyone.”
THE DIALOGUE REEL
你是说
“You mean...”
你说这 些我 管不着 他们 没有 害人
“What you're saying is none of my concern. They didn't hurt anyone.”
但我拿人钱财 替人消灾 我铲除邪祟之物
“But I was paid to solve their problem. I need to eliminate evil things.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't control what they say; I can only control what they eat.”
“Is there no one to keep them in check? Someone will deal with them sooner or later.”
“and have him keep an eye on you. What's your problem? Why do I need someone to keep an eye on me?”
“I was worried they might hurt your reputation. Let them say what they want.”
“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”
“That's not my problem. If there's another fight, I can't handle it. I really can't.”