他们没有对你做什么 父债子偿
“They didn't do anything to you. The son pays for the father's sins!”
THE DIALOGUE REEL
“Tang De and Tang Lin are not Tang Yu and Tang Huan.”
他们 没有 对你 做什么 父债子偿
“They didn't do anything to you. The son pays for the father's sins!”
“Their ancestors committed the crime.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a father cannot take the punishment for his son.”
“A son pays for his father's debts—”
“not to saddle me with one.”
“♪ The ink still dries, yet these feelings remain bound to this world ♪ don't you want revenge for your parents?”
“How will you pay it back? You'll spend your mom's money.”
“The money should be repaid. You can't blame your mom.”