我精神上我早就加入腾达了 而且我能买票啊
“I'm already a part of Tengda spiritually. Besides, I can buy a ticket.”
THE DIALOGUE REEL
不是腾达员工 上不了啊 我再告诉你一遍啊
“It is not for non-Tengda employees. Let me tell you again.”
我 精神 上 我早就 加入腾达了 而且 我能买票啊
“I'm already a part of Tengda spiritually. Besides, I can buy a ticket.”
不不不 不用你买票 你现在该上哪去上哪去
“No. You don't need to buy a ticket. Go wherever you should. You can hail a cab or find a driver. I don't care.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought coming from Tengda meant you were something special.”
“I hope you can support me and let me stay at Tengda.”
“Without Tengda, how could I ever be happy?”
“your attachment to Tengda to run this deep.”
“with so many people in the company, sitting separately”
“so I figured Tengda must be in trouble, am I right?”