MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E13 (29:07) HSK 6
qīng yuán yī zú suī yǒu yāo lì hù shēn

青猿一族虽有妖力护身

“The Green Apes managed to survive”

《Veil of Shadows》 S1·E13
TIMECODE: 29:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xīng shí yǔn bào shí lǐ hào jié rén zú wú yī xìng miǎn

星石陨爆 十里浩劫 人族无一幸免

“the Star Stone exploded, laying waste for miles. Not a single human survived.”

qīng yuán yī zú suī yǒu yāo lì hù shēn CURRENT FOCUS

青猿一族虽有 妖力护身

“The Green Apes managed to survive”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎo xìng bǎo zhù le xìng mìng

“with demon magic,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E13 (29:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus