MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E13 (10:29) HSK 3
zhè xīng shí ne yǐ jīng shì náng zhōng zhī wù

这星石呢 已经是囊中之物

“the Star Stone is already within reach.”

《Veil of Shadows》 S1·E13
TIMECODE: 10:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chī wěn dà rén

螭吻大人

“Master Chi Wen,”

zhè xīng shí ne yǐ jīng shì náng zhōng zhī wù CURRENT FOCUS

这星石呢 已经是 囊中之物

“the Star Stone is already within reach.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō

你说

“So,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E13 (10:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus