囊中之物
náng zhōng zhī wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(哪有人敢跟您去抢啊) ── Previous context
“That project is already in your pocket. Thank you.”
00:03
(如果我们能够顺利成亲 那星石就是我的嫁妆) ── Previous context
“then the Star Stone will be my dowry, right in our hands. It's Man Man marrying Di Zhu.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 护身符
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是我
→Nuance: 均表达志在必得或已经占有
📌 当不上
→Nuance: 委婉暗示对方无法当上宗主
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 上
→Nuance: 委婉暗示对方无法当上宗主
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是
→Nuance: 均表达志在必得或已经占有
📌 现在是我们的了
→Nuance: 均表达志在必得或已经占有