护身符
hù shēn fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(比谷冥蛾还厉害) ── Previous context
“It must've been Uncle Cheng's amulet that saved our lives.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(没事 你先安慰安慰她 等到时候舆论发酵出来) ── Previous context
“a good reputation will become her shield.”
📌 就是我
→Nuance: 保命符与护身符比喻同义
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你好
→Nuance: 赠送护身符并嘱咐随身佩戴
📌 救过我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这个
→Nuance: 交际意图一致,解释更详细完整
📌 这个
→Nuance: 同为赠送护身符并嘱咐带上
📌 正好
→Nuance: 保命符与护身符比喻同义
📌 囊中之物
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]