MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-guo-wo
📌

救过我

jiù guò wǒ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你救过我 我把你当兄弟
00:02
你 救过我 我把你当兄弟

(挺厉害呀) ── Previous context

“You saved my life, so I treat you as my brother.”

《狂飙》 · 14:41
View Clip →
我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前救过我的
00:03
我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前 救过我 的

(墨修尧) ── Previous context

“It's me, Ye Li! Do you remember me? You saved me before?”

《莫离》 · 22:20
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
到底是救过我们的人
00:02
到底是 救过我 们的人

(你长得真水灵啊) ── Previous context

“After all, they did save us.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:31
View Clip →
要论 你还是救过我两次命的恩人呢
00:03
要论 你还是 救过我 两次命的恩人呢

(谢谢你 谢我什么) ── Previous context

“If anything, you saved my life twice,”

《朝雪录》 · 36:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
因为你的生父 确实也救过我的性命
00:02
因为你的生父 确实也 救过我 的性命

(为什么还要收养我) ── Previous context

“Because your birth father did save my life.”

《良陈美锦》 · 09:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你之前不是也救过我吗
00:02
你之前不是也 救过我 吗

(而且捎带手的事) ── Previous context

“Besides, you've saved me before, too.”

《开庭》 · 35:34
View Clip →