MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (40:54) HSK 3
wǒ jiù jué de měi tiān tè bié yǒu pàn tóu

我就觉得每天特别有盼头

“I felt like there was something to look forward to every day.”

《Our Dazzling Days》 S1·E24
TIMECODE: 40:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà ge fēng líng jiù dīng dīng dīng dì xiǎng

那个风铃就叮叮叮地响

“the wind chime would ring.”

wǒ jiù jué de měi tiān tè bié yǒu pàn tóu CURRENT FOCUS

我 就 觉得 每天特 别有 盼头

“I felt like there was something to look forward to every day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō cóng xiǎo tā néng dài gěi nǐ ān quán gǎn

你说从小它能带给你安全感

“You mean it's given you a sense of security since you were little.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (40:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus