MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (37:07) HSK 5
gēn gè wèi bào gào yī xià

跟各位报告一下

“Ladies and gentlemen of the media. I'll give you my report.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 37:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gè wèi méi tǐ xiān shēng 、 xiǎo jiě

“Ladies and gentlemen of the media. I'll give you my report.”

gēn gè wèi bào gào yī xià CURRENT FOCUS

跟各位报告一下

“Ladies and gentlemen of the media. I'll give you my report.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài wǒ men zhuān àn xiǎo zǔ

“Through the efforts of our task force,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (37:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus