MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:40) HSK 6
guō dá fū chē huò àn huì chí xù zhuī jiū ma ?

郭达夫车祸案会持续追究吗?

“- Will Chen Chia-jen be punished? - [reporter 4] Sir? Sir? [reporter 5] Will Kuo Ta-fu's car accident case continue to be investigated?”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 38:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - zhēn de bù biàn duì wài gōng kāi shuō míng - chén jiā rèn huì bú huì shòu dào chéng chǔ ?

- 真的不便对外公开说明 - 陈家任会不会受到惩处?

“As I said, the judicial process has already begun, so I cannot-- - Will Chen Chia-jen be punished? - [reporter 4] Sir? Sir?”

guō dá fū chē huò àn huì chí xù zhuī jiū ma ? CURRENT FOCUS

郭达夫车祸案会持续追究吗?

“- Will Chen Chia-jen be punished? - [reporter 4] Sir? Sir? [reporter 5] Will Kuo Ta-fu's car accident case continue to be investigated?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuān àn xiǎo zǔ yí dìng huì zhuī chá dào dǐ

“The task force will get to the bottom of it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus