MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:09) HSK 6
yǒu wǎng yǒu tòu lù guō dá fū zài jiān jìn qī jiān sǐ wáng

有网友透露郭达夫在监禁期间死亡

“[reporter 2] A netizen revealed that Kuo Ta-fu died while being detained.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 38:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - xiè xiè dà jiā - kě yǐ shuō míng yī xià ……

- 谢谢大家 - 可以说明一下…

“- Thank you, everyone. - [reporter 1] Sir, can you--”

yǒu wǎng yǒu tòu lù guō dá fū zài jiān jìn qī jiān sǐ wáng CURRENT FOCUS

有网友透露郭达夫在监禁期间死亡

“[reporter 2] A netizen revealed that Kuo Ta-fu died while being detained.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐng wèn duì zhǎng yǒu shén me kàn fǎ ?

“[reporter 2] A netizen revealed that Kuo Ta-fu died while being detained. Any comment on this, sir?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus