MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:16) HSK 6
guō dá fū zài jiān jìn qī jiān dí què zì shā shēn wáng

郭达夫在监禁期间的确自杀身亡

“Kuo Ta-fu committed suicide while they were in detention.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 38:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì de

是的

“Of course.”

guō dá fū zài jiān jìn qī jiān dí què zì shā shēn wáng CURRENT FOCUS

郭达夫在监禁期间的确自杀身亡

“Kuo Ta-fu committed suicide while they were in detention.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guō dá fū shì bú shì yīn wèi chén jiā rèn zhí fǎ guò dàng zhì sǐ ?

“Kuo Ta-fu committed suicide while they were in detention. Did Kuo Ta-fu die because of Chen Chia-jen? Definitely not.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus