MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:24) HSK 4
jǐng fāng bù yòng fù zé ma ?

警方不用负责吗?

“The main suspect died in your custody. Shouldn't the police take responsibility?”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 38:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - jué duì bú shì - lián xù shā rén de zhǔ xián zài jiān jìn qī jiān sǐ wáng

“Definitely not. The main suspect died in your custody. Shouldn't the police take responsibility?”

jǐng fāng bù yòng fù zé ma ? CURRENT FOCUS

警方不用负责吗?

“The main suspect died in your custody. Shouldn't the police take responsibility?”

[+1] FOLLOW-UP TURN - běn àn yǐ jīng jìn rù sī fǎ chéng xù - wèi mèng yán huì bú huì zì shā shēn wáng ne ?

- 本案已经进入司法程序 - 魏孟言会不会自杀身亡呢?

“The judicial process has already begun. Will the other suspect also commit suicide and die?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus