快点出来！

“REGULAR MEMBER - PREMIUM MEMBER [fan 8] Screw you, bitch.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 10:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chū lái la ！

出来啦！

“REGULAR MEMBER - PREMIUM MEMBER”

kuài diǎn chū lái ！ CURRENT FOCUS

“REGULAR MEMBER - PREMIUM MEMBER [fan 8] Screw you, bitch.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duǒ hòu miàn de jiā huo gěi wǒ chū lái ！

躲后面的家伙给我出来！ →

“[fan 9] You suck! Stop hiding and come out here!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come out! Come out!”

“- Come out! - Come out! Open up! Come out now!”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (10:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus