MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (03:50) HSK 3
sān wàn duō kuài qián yī zhāng

三万多块钱一张

“[visitor 1] It's over 30,000 for a ticket now!”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 03:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi le

没了

“[visitor 2] Up to 10,000! [visitor 3] Half of these are scams.”

sān wàn duō kuài qián yī zhāng CURRENT FOCUS

三万多块钱一张

“[visitor 1] It's over 30,000 for a ticket now!”

[+1] FOLLOW-UP TURN ( wǎng hóng wǔ tái )

(网红舞台)

“[visitor 1] It's over 30,000 for a ticket now!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (03:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus