《Million-Follower Detective》 S1·E7 (07:57)
HSK 7
wǎng luò yǐ jīng quán bù dōu qiē duàn le
网络已经全部都切断了
“[officer 2] The network's been cut off.”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 07:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chá dé dào xìn hào lái yuán ma ？
查得到信号来源吗？
“Can you check the source of the signal?”
wǎng luò yǐ jīng quán bù dōu qiē duàn le
CURRENT FOCUS
网络已经全部都切断了
“[officer 2] The network's been cut off.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīng gāi shì zhí jiē lián yíng mù
应该是直接连荧幕
“Someone's established a direct connection to the screen.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (07:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus