《Million-Follower Detective》 S1·E7 (29:28)
HSK 2
wǒ guò dé hěn hǎo
我过得很好
“I'm fine, I'm eating every day, and no one bullies me.”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 29:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kuài diǎn
快点
“Hurry up.”
wǒ guò dé hěn hǎo
CURRENT FOCUS
我过得很好
“I'm fine, I'm eating every day, and no one bullies me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ měi tiān dōu yǒu chī fàn
“I'm fine, I'm eating every day, and no one bullies me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
95% Match
现在过得挺好的
xiàn zài guò dé tǐng hǎo de
“in Beijing right now.”
《玫瑰丛生》
95% Match
我过得很幸福
wǒ guò dé hěn xìng fú
“And that I'm living happily.”
《迷墙》
95% Match
这些年我过得挺好的
zhè xiē nián wǒ guò dé tǐng hǎo de
“(Chen Liyang) I had been doing okay these years.”
《生命树》
88% Match
这 这过得 确实挺好的
zhè zhè guò dé què shí tǐng hǎo de
“He's certainly doing quite well.”
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus