你爸吓你呢 你快看 没有没有
“Your dad is just teasing you. Look, there's no tiger.”
THE DIALOGUE REEL
“It'll bite you! Bite you! Don't scare him.”
你爸 吓你呢 你 快看 没有没有
“Your dad is just teasing you. Look, there's no tiger.”
你看这儿没有 快看 快看 没出来 没有
“Look, there's nothing here. Look. Look. It hasn't come out yet. No.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dad, you startled me.”
“You scared the hell out of me.”
“Why didn't you stop your dad from coming here?”
“your dad would just beat you up.”
“Your dad already backed down.”
“After your dad passed away, you only thought about leaving.”