一家人 她舅 她舅 一家人 你个狗东西
“We're family. Xiaolan's uncle! Xiaolan's uncle! We're all family here. You bastard!”
THE DIALOGUE REEL
闪开 勇哥来了 勇哥来了 闪开
“Move! Yong is here! Yong is here! Step aside!”
一家人 她舅 她舅 一家人 你个 狗东西
“We're family. Xiaolan's uncle! Xiaolan's uncle! We're all family here. You bastard!”
“I didn't come to your village to get even with you, yet you dare come to our village?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What a misunderstanding, plain and simple! -Look at this. -Nothing.”
“From now on, we're one.”
“as long as our family is together, it's fine.”
“Of course we're family.”
“We're family. There's no misunderstanding. Dad, don't worry.”
“We're family, right?”