狗东西
gǒu dōng xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
00:02
(他更听不懂 别跟他置气啊 奴才 狗奴才) ── Previous context
“Don't be mad at them. Dogs! Dogs! Slaves!”
00:03
(谢谢) ── Previous context
“What kind of trash is gossiping about other people's business, saying—”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(姚家都已经 要和怜姐儿退亲了 我还留下做什么) ── Previous context
“Yao Wenxiu that lying bastard is full of nonsense.”
00:03
(你哥也不至于遭这么多罪) ── Previous context
“It's all because everything that bastard Lai San did was inhuman.”
📌 人家
→Nuance: 意图均为斥责他人胡说八道
📌 真是
→Nuance: 核心贬义成语与痛骂意图完全一致
📌 不要脸
→Nuance: 同为痛斥负心人的詈词
📌 没良心
→Nuance: 均痛斥背叛忘恩行为,意图一致
📌 不要
→Nuance: 同为痛斥负心人的詈词
📌 胡说八道
→Nuance: 意图均为斥责他人胡说八道
📌 胡说
→Nuance: 意图均为斥责他人胡说八道
📌 这个
→Nuance: 指责背叛失职,骂人口吻不同
📌 这个
→Nuance: 痛斥背叛者词汇可直接互换
📌 吃里爬外
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]