难不成你的新年愿望是 希望我出来动动吗
“Is your New Year's wish for me to move around?”
THE DIALOGUE REEL
爹爹说得没错 小小姐姐 终于愿意动一动了
“Father was right. You finally got moving.”
难不成 你的新年愿望是 希望 我 出来 动动吗
“Is your New Year's wish for me to move around?”
这 这算是其中之一吧 我还有好多愿望
“Well, that's one of them. I have lots of wishes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's also been my only wish all these years.”
“This is my New Year's wish.”
“There's another wish that will soon come true too.”
“you may ask many wishes of me,”
“for your permanent positions.”
“all I ever wanted was for you to be happy.”