难不成
nán bù chéngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
(我没有做错) ── Previous context
“Was I supposed to spend my whole life carrying the status of a servant, letting others trample all over me?”
00:03
(他们并非逃命 不会穷途末路至此) ── Previous context
“But we've searched the entire forest. How could there be no trace at all? Could it be that”
00:02
(一朝家败 才沦为骆家家奴) ── Previous context
“Do you really want to live your whole life in such humiliation?”
00:03
00:03
(但是在骆家人的眼里 在徽州所有人的眼里) ── Previous context
“we will always be their servants. Do you really want to”
00:02
(太傅想看戏 我便介绍他去戏园子 怎就无礼了?) ── Previous context
“Has my entire family already been convicted”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(变态不偷看女生尿尿的地方要干吗?) ── Previous context
“What were you expecting? That I'd help old ladies cross the road?”
[Scene: 历史宫廷]
(10 clips)
00:02
00:03
(你就是第二个谢燕来) ── Previous context
“Do you really intend to stake your life on a military pledge to kill the Northern Desert King”
00:03
(好一个百般推诿 好一个万般为难) ── Previous context
“Are my good intentions causing a bad thing instead?”
00:02
(可我以前从未见过你失过手) ── Previous context
“Does this have something to do with Zhuang Wujiu again?”
00:02
(您说这李先槐 是世子爷的护卫) ── Previous context
“So does that mean... Master Ye's the one behind it?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(巧) ── Previous context
“Are you suspecting Shen Wan colluded with the assassins, betrayed her parents,”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但庞辅良 倒是有些急于撇清的意思) ── Previous context
“Could it be that Qing Yun held leverage over them,”
00:03
(又有一些流民失去了踪迹) ── Previous context
“Could the Tian family be using the same trick again—”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(你早干吗去了 俩孩子结婚证都领了 你现在马后炮) ── Previous context
“Run all the way to Great Northern Wilderness over this?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(指标正常那才怪了) ── Previous context
“Do I have to stay in the hospital all this time until I die?”
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [公主 ↔ 郡主]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是不是
→Nuance: 反问自夸商业天赋完全同义
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 反正
→Nuance: 同为推测死者意外/非他杀