我们问东问西不是很礼貌
“It's impolite for us to ask too many questions.”
THE DIALOGUE REEL
想让我们几个跟你对着干 对啊 你是教练嘛
“you expected us to go against you? Yeah, you're the coach.”
我们 问东问西 不是 很礼貌
“It's impolite for us to ask too many questions.”
“We figured we should just do what you told us. Can being polite win games?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you so impolite?”
“That might sound a bit rude,”
“...I saw the Japanese asking questions”
“Yesterday, someone else came asking questions, too,”
“What I'm going to say may sound rough to you.”
“(They are talking past each other.)”