那水漏得跟澡堂子一样 都没办法练 你知道不
“is leaking like a bathhouse. We can't practice there, you know?”
THE DIALOGUE REEL
你咋在这儿排练呢 排练厅漏水呢嘛
“Why are you rehearsing here? The Rehearsal Hall”
那水漏得 跟澡堂子一样 都 没办法 练 你知道不
“is leaking like a bathhouse. We can't practice there, you know?”
团里边还没钱修
“We have no money for repairs.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The gutter he mentioned should be nearby.”
“we'll hit a bathhouse for a scrub.”
“How did he let a fire start in his shop?”
“The water issue is still pending. Still? It's been so long.”
“Chang'an has great bathhouses.”
“Why aren't you training? Why wash veg here? Yeah.”