我每天看我爸忙里忙外
“Every day I watched my dad working so hard,”
THE DIALOGUE REEL
吓死我了
“You scared me to death.”
我每天 看我 爸 忙里忙外
“Every day I watched my dad working so hard,”
操心得头发都白了
“worrying until his hair turned white.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I met with dad.”
“Your dad has been so worried these few days that he can't sleep well.”
“But my dad is too busy to come here.”
“They work their fingers to the bone every day.”
“Why would your dad mention my dad?”
“Lately, I've been pretty busy too. Not much time spent with you.”