忙里忙外
máng lǐ máng wàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(何先生 你是不知道啊 这几天你不在 去里屋玩去) ── Previous context
“Your wife has been busy managing everything here. Father, come.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 急事
→Nuance: 描述手忙脚乱且嘴碎的状态
📌 来
→Nuance: 均赞扬某人忙里忙外操持
📌 忙
→Nuance: 描述手忙脚乱且嘴碎的状态
📌 起早贪黑
→Nuance: 同义描述极度忙碌的状态
📌 忙忙叨叨
→Nuance: 描述手忙脚乱且嘴碎的状态
📌 上
→Nuance: 均赞扬某人忙里忙外操持
📌 起
→Nuance: 同义描述极度忙碌的状态
📌 下去
→Nuance: 同义表达某人非常忙碌
📌 叨叨
→Nuance: 描述手忙脚乱且嘴碎的状态
📌 早
→Nuance: 同义描述极度忙碌的状态