她只是在做自己

“She's just being herself.”

《Ashes to Crown》 S1·E17

TIMECODE: 22:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duì

“Mr. Xie, she is intentionally going against you.”

tā zhǐ shì zài zuò zì jǐ CURRENT FOCUS

“She's just being herself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bù wèi rèn hé rén suǒ yòng

她不为任何人所用 →

“She serves no one.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“depends on her own fate.”

“she could finally be herself.”

《Ashes to Crown》 S1·E17 (22:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus