MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-zi-ji
📌

做自己

zuò zì jǐ
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
去做自己想做的事情吧
00:02
去 做自己 想做的事情吧

(任小名 你是最棒的) ── Previous context

“Go and do what you want to do.”

《隐身的名字》 · 37:24
View Clip →
但至少我还在做自己喜欢做的事啊
00:02
但至少我还在 做自己 喜欢做的事啊

(是没有周可翔会赚啦) ── Previous context

“but at least I'm still doing what I love.”

《欠你的那场婚礼》 · 12:38
View Clip →
我要去做自己人生的主角了
00:03
我要去 做自己 人生的主角了

(好远啊) ── Previous context

“I'm going to be the lead of my own life.”

《主角》 · 13:47
View Clip →
铁汉 你就勇敢做自己
00:02
铁汉 你就勇敢 做自己

(你别) ── Previous context

“Tiehan, just be brave and be yourself.”

《突然的喜欢》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
绝对支持你 做自己想做的事
00:03
绝对支持你 做自己 想做的事

(你哥) ── Previous context

“absolutely support you in doing what you want.”

《家业》 · 09:06
View Clip →
学自己想学的东西 做自己想做的事情
00:03
学自己想学的东西 做自己 想做的事情

(打心眼里希望你能够 ♫一个渐渐变大了♫) ── Previous context

“learn what you want to learn and do what you want to do.”

《以家人之名》 · 34:02
View Clip →
只管做自己想做的就好
00:02
只管 做自己 想做的就好

(而祯娘你) ── Previous context

“just do whatever you want.”

《家业》 · 19:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
重要的是要继续做自己
00:02
重要的是要继续 做自己

(这些都不重要) ── Previous context

“(What matters is staying true to yourself.)”

《爱情有烟火》 · 04:58
View Clip →