只管做自己想做的就好
“just do whatever you want.”
THE DIALOGUE REEL
而祯娘你
“Zhen,”
只管 做自己 想做的 就好
“just do whatever you want.”
那
“Then...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Giving explicit permission to follow one's own desires is a powerful act of emotional comfort in societies governed by familial duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by all means; just go ahead and; feel free to
A supportive phrase used to grant unconditional permission or encourage someone to proceed without hesitation.
then it will be fine; that will suffice
Attached to the end of a clause to lower expectations or simplify requirements, reassuring the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go and do what you want to do.”
“Just do what you want to do.”
“who can do whatever you want to do.”
“and let her do whatever she wants.”
“Just go ahead and do what you want to do.”
“Just maintain your usual style. Be yourself.”
“learn what you want to learn and do what you want to do.”
“we should do something we love.”