《Ashes to Crown》 S1·E17 (10:29)
HSK 4
wèi shén me gān yuàn zuò chǔ cháo shǒu lǐ de dāo a ？
为什么甘愿做楚朝手里的刀啊？
“Xie Yanlai is willing to be Chu Zhao's blade?”
《Ashes to Crown》
S1·E17
TIMECODE: 10:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō zhè xiè yàn lái
你说这谢燕来
“Why do you think”
wèi shén me gān yuàn zuò chǔ cháo shǒu lǐ de dāo a ？
CURRENT FOCUS
为什么 甘愿 做楚朝 手里 的 刀 啊 ？
“Xie Yanlai is willing to be Chu Zhao's blade?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yì huò shì wèi míng lì
抑或是为名利
“Perhaps for fame and wealth.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E17 (10:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus