《Ashes to Crown》 S1·E17 (17:04)
HSK 7
xuè yuán zhì qīn bú shì nà me hǎo duàn de
血缘至亲不是那么好断的
“Family bonds aren't so easy to sever.”
《Ashes to Crown》
S1·E17
TIMECODE: 17:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zǎo tóng sān gōng zi shuō guò
我早同三公子说过
“I told you.”
xuè yuán zhì qīn bú shì nà me hǎo duàn de
CURRENT FOCUS
血缘至亲 不是 那么好断的
“Family bonds aren't so easy to sever.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E17 (17:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus