也不知道那楚将军泉下有知
“I really wonder whether General Chu would feel relieved”
THE DIALOGUE REEL
于累累尸骨之上成就长公主美名
“Upon a sea of corpses, you rose to glory.”
也不知道 那楚将军 泉下有知
“I really wonder whether General Chu would feel relieved”
是否应该感到欣慰啊？
“if he knew about it in the underworld.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, I've admired General Chu.”
“- You took General Chu's life! - Die!”
“So how can General Chu be blamed?”
“Like I said, I've admired General Chu, and I think highly of you.”
“Do you know where Chu Zhao is?”
“(Chu Chu finally pull back from the brink of death.)”