MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (03:43) HSK 4
ān jùn wáng fēi yù cì wǔ zuò zhī míng

安郡王妃御赐仵作之名

“that Commandery Princess Consort An holds the title of Imperial Coroner.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 03:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chén jiǔ wén

臣久闻

“I have long heard that Commandery Princess Consort An holds the title of Imperial Coroner.”

ān jùn wáng fēi yù cì wǔ zuò zhī míng CURRENT FOCUS

安郡王妃 御赐 仵作 之名

“that Commandery Princess Consort An holds the title of Imperial Coroner.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén xiǎng jìn sān fǎ sī

臣想进三法司

“I wish to enter the Three Judicial Offices and study under her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (03:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus