MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (14:22) HSK 7
děng běn wáng zǐ téng chū shǒu lái

等本王子腾出手来

“I'll deal with him when I find time.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 14:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiān ràng tā gǒu huó jǐ rì

先让他苟活几日

“Let him live a few more days.”

děng běn wáng zǐ téng chū shǒu lái CURRENT FOCUS

等 本王子 腾出手来

“I'll deal with him when I find time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu shén me wèn tí ma

还有什么问题吗

“Anything else?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (14:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus