《The Imperial Coroner》 S2·E6 (25:59)
HSK 7
qián jǐ rì fù qīn tè bié zhǔ fù wǒ
前几日父亲特别嘱咐我
“A few days ago, my father told me”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 25:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
qián jǐ rì fù qīn tè bié zhǔ fù wǒ
CURRENT FOCUS
前几日 父亲 特别嘱咐我
“A few days ago, my father told me”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào lái bài fǎng biǎo gū mǔ
要来拜访表姑母
“to pay Aunt a visit.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
75.6% Match
你父亲是我的前辈
nǐ fù qīn shì wǒ de qián bèi
“Your father was my senior.”
《江湖夜雨十年灯》
74.7% Match
家父曾说过
jiā fù céng shuō guò
“My father once said,”
《轧戏》
74.5% Match
而对于我父亲来说
ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō
“But for my father,”
《良陈美锦》
74% Match
你父亲还是要请的
nǐ fù qīn hái shì yào qǐng de
“And your father will be invited.”
《爱情没有神话》
73.2% Match
您父亲应该是已经先走了
nín fù qīn yīng gāi shì yǐ jīng xiān zǒu le
“Your father has probably already left,”
《江湖夜雨十年灯》
72.7% Match
我父亲煞费苦心
wǒ fù qīn shà fèi kǔ xīn
“My father went to great lengths,”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (25:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus