前日礼部和众外使来寺中时
“Just the other day, when the Ministry of Rites came,”
THE DIALOGUE REEL
“but now envoys from all lands are gathered in Chang'an.”
前日 礼部和众外使 来寺中时
“Just the other day, when the Ministry of Rites came,”
“Lord Gao treated Master with great respect.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When all the foreign envoys came”
“Many foreign envoys are devout believers,”
“and they've started questioning the Ministry of Rites.”
“Officials of the Ministry of Rites have always upheld integrity.”
“The envoys of Great Tang have traveled long and far.”
“Send all the envoys to rest in the side hall.”