《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:07)
HSK 5
què cóng lái bù yǐ quán shì xiāng yāo xié
却从来不以权势相要挟
“but never once used your power to force me.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 05:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ān jùn wáng xiǎng kàn tú pǔ
安郡王想看图谱
“You wished to see the chart,”
què cóng lái bù yǐ quán shì xiāng yāo xié
CURRENT FOCUS
却 从来不 以 权势 相要挟
“but never once used your power to force me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cǐ nǎi zhēn jūn zǐ
此乃真君子
“That's the conduct of a true gentleman.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《欠你的那场婚礼》
76.3% Match
我从来不强求
wǒ cóng lái bù qiǎng qiú
“- I've never pushed you - I've never pushed you”
《玫瑰丛生》
72.9% Match
却无所顾忌地坚持
què wú suǒ gù jì dì jiān chí
“fearlessly insist”
《钢铁森林》
72.3% Match
他也没有别的手段来要挟我
tā yě méi yǒu bié de shǒu duàn lái yāo xié wǒ
“He has nothing else to threaten me with.”
《翘楚》
71.8% Match
没有人能抵抗权势的诱惑
méi yǒu rén néng dǐ kàng quán shì de yòu huò
“No one can resist the allure of power,”
《女神蒙上眼》
71.8% Match
更不择手段
gèng bù zé shǒu duàn
“You'll do anything to get ahead.”
《女神蒙上眼》
71% Match
不能有任何的私心杂念
bù néng yǒu rèn hé de sī xīn zá niàn
“No personal stuff getting in the way.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus